Česta pitanja o prevođenju i sudskom tumačenju
Odgovori na najčešća pitanja o cenama, rokovima i procesu naručivanja prevoda u Novom Sadu.
Sudski tumač i overa
Sve što treba
da znate,
na jednom mestu.
Šta je sudski tumač i kada mi je potreban?
Sudski tumač je ovlašćeno lice koje zvanično overava prevode. Potreban je za ambasade, sudove, notare i sve državne institucije.
Koliko košta prevod sa overom?
Cena zavisi od jezika, dužine dokumenta i roka. Kontaktirajte nas za besplatnu procenu u roku od 1 sata.
Koliko traje izrada overenog prevoda?
Standardni rok je 1–3 radna dana. Hitni prevodi su dostupni u roku od 24 sata.
Da li overa važi u inostranstvu?
Da. Naši sudski tumači su upisani u zvanični registar Ministarstva pravde Srbije i overa se prihvata u svim institucijama.
Pismeni prevodi
Sve što treba
da znate,
na jednom mestu.
Šta je standardna prevodilačka stranica?
Standardna stranica iznosi 250 reči ili 1.500 znakova bez razmaka – po ovom obračunu se cena prevoda standardno računa u Srbiji.
Koje formate fajlova prihvatate?
Word, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign, HTML i skenove u JPG/PNG formatu.
Da li prevodite u oba smera?
Da, prevodimo i sa srpskog na strani jezik i obrnuto.
Naručivanje i dostava
Sve što treba
da znate,
na jednom mestu.
Kako da pošaljem dokument?
E-mailom, preko kontakt forme, WhatsApp-om ili lično u kancelariji u Novom Sadu.
Da li dostavljate prevode kurirskom službom?
Da, dostava je dostupna na teritoriji cele Srbije.
Da li radite subotom?
Da, subotom radimo od 09:00 do 13:00. Nedeljom ne radimo.
Niste našli odgovor na vaše pitanje?
Pišite nam direktno – odgovaramo u roku od 1 sata tokom radnog vremena.