Konsekutivno prevođenje – Novi Sad i Vojvodina
Prevođenje u pauzama govora, idealno za poslovne sastanke, pregovore i manje skupove.
Šta je konsekutivno prevođenje?
Kod konsekutivnog prevođenja govornik pravi pauze, a prevodilac zatim prenosi rečeno na ciljni jezik. Ne zahteva tehničku opremu, pa je praktično rešenje za poslovne sastanke, pregovore, notarske procedure i manje skupove.
Za koje prilike koristiti konsekutivno prevođenje?
Poslovni sastanci i pregovori
Prevod u pauzama govora, direktan kontakt sa sagovornicima.
Notarske i pravne procedure
Overe, potpisivanja ugovora i izjave pred svedocima.
Manje poslovne prezentacije
Predstavljanje proizvoda i usluga stranim partnerima.
Poslovne posete i obilasci
Praćenje delegacija i pratnja tokom sastanaka.
Cena konsekutivnog prevođenja
Cena se formira po satu ili po angažmanu, u zavisnosti od trajanja i jezika. Javite nam se sa detaljima za tačnu ponudu.
Česta pitanja
Sve što treba
da znate,
na jednom mestu.
Po čemu se konsekutivno razlikuje od simultanog prevođenja?
Konsekutivno prevođenje ide u pauzama govornika, bez potrebe za kabinom ili opremom – prevodilac beleži i zatim prevodi delove govora.
Da li je potrebna dodatna oprema?
Ne, konsekutivno prevođenje ne zahteva tehničku opremu, što ga čini praktičnim za manje sastanke.
Koliko unapred treba rezervisati prevodioca?
Preporučujemo najavu bar 2–3 dana unapred kako bismo obezbedili prevodioca za vaš jezik i termin.
Pošaljite dokument — ponudu dobijate u roku od 1 sata
Sken, foto ili PDF. Besplatna procena, bez obaveze — odgovaramo tokom celog radnog vremena.